Experts are highlighting exosomes, tiny vesicles derived from stem cells, as an advancement in anti-aging skincare treatments.